Archivo del blog

martes, 17 de enero de 2017

El 17 de enero me suena Dalida

El año pasado sonó: Françoise Hardy

También en este día podrían sonar aquí: Alfredo Zitarrosa+, Daniel Diges, Gines Torrano Soler, Juan Crisóstomo Arriaga+, Laureano Martinez Smart+, Ñico Saquito, Santino Garsi da Parma+, Tomaso Albinoni+. Y alguna vez lo harán



El 17 de enero nació Iolanda Cristina Gigliotti (conocida como Dalida) en El Cairo. Cantante y actriz de nacionalidad francesa y origen italiana que nació en Egipto. En 1981 fue la primera mujer en recibir un disco de diamante en reconocimiento a la cantidad de copias vendidas, que le valieron un total de 55 discos de oro a lo largo de su carrera. Entre sus éxitos más conocidos se listan Bambino, Ciao Amore Ciao, Je Suis Malade, Darla Dirladada, Gigi l'amoroso, Paroles, Il Venait D'avoir 18 Ans, J'attendrai, Le Lambeth Walk, Avec Le Temps, Salma Ya Salama o Soleil, Soleil.  En 1954 es elegida Miss Egipto. Ese mismo año se traslada a Francia con la intención de hacerse un espacio en el cine galo. En 1955 forma parte del reparto en la película A Glass and a Cigarette dirigida por Niazi Mostafa y basada en una historia de Abdel Aziz Salam. En este mismo film, Dalida canta un tema inédito titulado "La Luna Negra". En 1956 graba su primera canción, Madona, una versión en francés de un éxito de Amália Rodrigues. Le seguirá Bambino, uno de sus grandes éxitos, una traducción de la canción napolitana Guaglione, En marzo de 1957 se presenta en el teatro Olympia de París acompañando a Charles Aznavour y en septiembre a Gilbert Bécaud. En 1972 se escucha en México, en USA y en Latinoamérica su voz acompañada del actor Alain Delon interpretando la melodía "Paroles, Paroles" (Palabras, palabras) en idioma francés con gran aceptación en esos lugares ya mencionados. Tanto éxito tuvo que esa melodía fue posteriormente traducida al idioma español y al idioma inglés. En 1975, vuelve a poner de moda la canción J´attendrai pero esta vez adaptada a la música disco,  En 1981 Dalida es la primera cantante en recibir un disco de diamante. A lo largo de su carrera consiguió cincuenta y cinco discos de oro interpretados en diez idiomas, y vendió un total de 170 millones de discos. Dalida grabó canciones en diez idiomas. Es difícil enumerar todos los temas que ella dejó registrados: cerca de 500 canciones en francés, 200 en italiano y otras 200 en diferentes idiomas: inglés, árabe, español, alemán, hebreo, griego, neerlandés y japonés. Algunos de sus mayores éxitos fueron:  À ma manière, Bésame mucho, Paroles, paroles (con Alain Delon), Ciao, Ciao Bambina, Come Prima, Gigi l'Amoroso, Gondolier, Hava Naguila, J'attendrai, La Danse de Zorba,   La Mamma, La vie en rose, Les feuilles mortes, Les enfants du Pirée, Paroles... Paroles... y 30 canciones registradas por Dalida en español: Los niños del Pireo,  El Cordobés, Gigi El Amoroso,.... y participó en 12 películas
Hoy escucharemos uno de sus grandes éxitos: J'attendrai en su versión tan personal.